-
1 portrait orientation
English-Russian dictionary of Information technology > portrait orientation
-
2 portrait orientation
Вычислительная техника: вертикальная ориентация, книжная ориентация -
3 portrait orientation
вчт портретная ориентация, книжная ориентация (напр. листа бумаги), вертикальная ориентация (напр. экрана дисплея)English-Russian electronics dictionary > portrait orientation
-
4 portrait orientation
вчт. портретная ориентация (напр. листа бумаги), вертикальная ориентация (напр. экрана дисплея), книжная ориентация (напр. листа бумаги), вертикальная ориентация (напр. экрана дисплея)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portrait orientation
-
5 portrait orientation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > portrait orientation
-
6 portrait orientation
книжная ориентация; вертикальная ориентацияEnglish-Russian information technology > portrait orientation
-
7 reverse portrait orientation
Вычислительная техника: перевёрнутая портретная ориентацияУниверсальный англо-русский словарь > reverse portrait orientation
-
8 reverse portrait orientation
English-Russian information technology > reverse portrait orientation
-
9 orientation
1) ориентация; направление; расположение•- orientation to work
- allowed orientation
- bubble magnetization orientation
- crystal orientation
- crystal-lattice orientation
- crystallographic orientation
- dipole orientation
- growth orientation
- landscape orientation
- landscape page orientation
- lobe orientation
- mutual orientation of two sets of axes
- object orientation
- polarization orientation
- portrait orientation
- portrait page orientation
- printer orientation
- substrate orientation -
10 orientation
1) ориентация; направление; расположение•- bubble magnetization orientation
- crystal orientation
- crystal-lattice orientation
- crystallographic orientation
- dipole orientation
- growth orientation
- landscape orientation
- landscape page orientation
- lobe orientation
- mutual orientation of two sets of axes
- object orientation
- orientation of integrated circuit
- orientation to work
- polarization orientation
- portrait orientation
- portrait page orientation
- printer orientation
- substrate orientationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > orientation
-
11 orientation
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > orientation
-
12 portrait
-
13 orientation
инструктаж
Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
Before starting work, regularly thereafter and following any unusual occurrences, personnel are instructed concerning the possible dangers and also the safety measures required to prevent such.
[Siemense]Перед началом работ уполномоченное лицо должно провести первичный инструктаж персонала. Впоследствии должен регулярно проводиться повторный инструктаж, а в случае возникновения любых нештатных ситуаций – внеплановый инструктаж. В процессе проведения интруктажей персонал должен быть ознакомлен с возможными опасностями и соответствующими мерами безопасности.
[Перевод Интент]
1.1. Обучение и инструктаж по безопасности труда носит непрерывный многоуровневый характер и проводится на предприятиях промышленности, транспорта, связи, строительства, в общеобразовательных и профессиональных учебных заведениях, во внешкольных учреждениях, а также при совершенствовании знаний в процессе трудовой деятельности.5.1. Руководители и специалисты народного хозяйства, вновь поступившие на предприятие (кооператив), должны пройти вводный инструктаж.
5.2. Вновь поступивший на работу руководитель и специалист, кроме вводного инструктажа, должен быть ознакомлен вышестоящим должностным лицом:- с состоянием условий труда и производственной обстановкой на вверенном ему объекте, участке;
- с состоянием средств защиты рабочих от воздействия опасных и вредных производственных факторов;
- с производственным травматизмом и профзаболеваемостью;
- с необходимыми мероприятиями по улучшению условий и охране труда, а также с руководящими материалами и должностными обязанностями по охране труда.
Не позднее одного месяца со дня вступления в должность они проходят проверку знаний. Результаты проверки оформляют протоколом....
По характеру и времени проведения инструктажи подразделяют на:
- вводный;
- первичный на рабочем месте;
- повторный;
- внеплановый;
- целевой....
7.1.1. Вводный инструктаж по безопасности труда проводят со всеми вновь принимаемыми на работу независимо от их образования, стажа работы по данной профессии или должности, с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или практику, а также с учащимися в учебных заведениях перед началом лабораторных и практических работ в учебных лабораториях, мастерских, участках, полигонах....
7.2.1. Первичный инструктаж на рабочем месте до начала производственной деятельности проводят:
- со всеми вновь принятыми на предприятие (колхоз, кооператив, арендный коллектив), переводимыми из одного подразделения в другое;
- с работниками, выполняющими новую для них работу, командированными, временными работниками;
- со строителями, выполняющими строительно-монтажные работы на территории действующего предприятия;
- со студентами и учащимися, прибывшими на производственное обучение или практику перед выполнением новых видов работ, а также перед изучением каждой новой темы при проведении практических занятий в учебных лабораториях, классах, мастерских, участках, при проведении внешкольных занятий в кружках, секциях....
7.2.3. Первичный инструктаж на рабочем месте проводят с каждым работником или учащимся индивидуально с практическим показом безопасных приемов и методов труда. Первичный инструктаж возможен с группой лиц, обслуживающих однотипное оборудование, и в пределах общего рабочего места.
7.3.1. Повторный инструктаж проходят все рабочие, за исключением лиц,... независимо от квалификации, образования, стажа, характера выполняемой работы не реже одного раза в полугодие.
7.4.1. Внеплановый инструктаж проводят:
- при введении в действие новых или переработанных стандартов, правил, инструкций по охране труда, а также изменений к ним;
- при изменении технологического процесса, замене или модернизации оборудования, приспособлений и инструмента, исходного сырья, материалов и других факторов, влияющих на безопасность труда;
- при нарушении работающими и учащимися требований безопасности труда, которые могут привести или привели к травме, аварии, взрыву или пожару, отравлению;
- по требованию органов надзора;
- при перерывах в работе - для работ, к которым предъявляют дополнительные (повышенные) требования безопасности труда более чем на 30 календарных дней, а для остальных работ - 60 дней....
7.5.1. Целевой инструктаж проводят при выполнении разовых работ, не связанных с прямыми обязанностями по специальности (погрузка, выгрузка, уборка территории, разовые работы вне предприятия, цеха и т.п.); ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий и катастроф; производстве работ, на которые оформляется наряд-допуск, разрешение и другие документы; проведении экскурсии на предприятии, организации массовых мероприятий с учащимися (экскурсии, походы, спортивные соревнования и др.).
[ ГОСТ 12.0.004-90]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
ориентация
Расположение относительно определенного направления или плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
ориентация
1. Направление или положение объекта.
2. Размещение документа при печати. Различают альбомную (landscape) ориентацию, когда короткая сторона располагается вертикально, а длинная горизонтально, и портретную (portrait), когда длинная сторона располагается вертикально, а короткая горизонтально.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ориентирование
ориентация
ориентировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation
-
14 portrait page orientation
вчт портретная ориентация листа бумаги, книжная ориентация листа бумаги, вертикальная ориентация листа бумагиEnglish-Russian electronics dictionary > portrait page orientation
-
15 portrait page orientation
вчт. портретная ориентация листа бумаги, книжная ориентация листа бумаги, вертикальная ориентация листа бумагиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portrait page orientation
-
16 degree of orientation
The English-Russian dictionary general scientific > degree of orientation
-
17 molecular orientation
The English-Russian dictionary general scientific > molecular orientation
-
18 page orientation
бывает горизонтальной (альбомная, ландшафтная) или вертикальной (портретная, книжная)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > page orientation
-
19 landscape mode
в текстовых процессорах и НИС - один из двух способов ориентации бумаги (или изображения документа на экране), при котором длинная сторона листа (или изображения на экране) располагается горизонтально, в противоположность режиму portrait mode.Syn:см. тж. aspect ratioАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > landscape mode
-
20 landscape
['læn(d)skeɪp] 1. сущ.1) ландшафт, пейзаж- landscape gardenerbleak / gloomy landscape — унылый вид
- landscape architecture
- landscape gardening2) уст. набросок, эскиз; словесное описание; перспектива, панорама, вид2. прил.ландшафтный, альбомный (о режиме ориентации бумаги или изображения в настольных издательских системах и текстовых редакторах) см. тж. portrait3. гл.landscape mode / orientation — ландшафтный, альбомный режим; ландшафтная, альбомная ориентация
облагораживать пейзаж, земельный участок; заниматься озеленением, благоустройством территории; выполнять ландшафтные работы
См. также в других словарях:
Portrait mode — and landscape mode refer to the orientation of text (and pictures) on a printed page. (The paper must be a rectangle, however in practice square sheets are hardly ever used.) The term was most often found in print setup dialog boxes of personal… … Wikipedia
Portrait (disambiguation) — The word portrait has several meanings: * For its everyday meaning, a visual likeness of a person, see portrait, or specifically: ** Portrait painting, the most common way before photography in which a distinguished person s image would be… … Wikipedia
Orientation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « orientation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Orientation bibliographique sur l'histoire de la zoologie et de la botanique — Bibliographie sur l histoire de la zoologie et de la botanique Sommaire 1 Ouvrages généraux 1.1 Histoire de l environnement 1.2 Biologie 1.3 Histoire naturelle … Wikipédia en Français
portrait — por·trait || pÉ”rtrɪt / pÉ”Ët n. painted or drawn image of a person; vertical page orientation; printing lengthwise on a page (Computers) … English contemporary dictionary
portrait — por•trait [[t]ˈpɔr trɪt, treɪt, ˈpoʊr [/t]] n. 1) a likeness of a person, esp. of the face, as a painting, drawing, sculpture, or photograph 2) a verbal picture or description, usu. of a person 3) cmp pertaining to, designating, or producing… … From formal English to slang
portrait — Page or monitor orientation in which the page height exceeds the page width. Contrast with landscape … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Page orientation — is the way in which a rectangular page is oriented for normal viewing. The two most common types of orientation are portrait and landscape. The specific word definition comes from the fact that a close up portrait of a person s face and upper… … Wikipedia
Mixed-orientation marriage — For the more general concept, see Mixed marriage Relationships … Wikipedia
iOS version history — Contents 1 Overview 2 Versions 2.1 Unreleased versions … Wikipedia
Windows Phone 7.5 — (codenamed Mango ) is a major software update for Windows Phone, the mobile operating system by Microsoft. Although the OS internally identifies itself as version 7.1, it is marketed as version 7.5 in all published materials intended for end… … Wikipedia